This can only be done at admin level.
On the CV search subscription page, select the job board that you want to edit from the Edit Subscription dropdown. Tick the tick box under the restrict column in line with the user(s) you wish to restrict and click save.
This will remove the board from the users options, and can be done at team or user level.